|
Monday, 06 September 2010 16:20 |
|
There are no translations available.
O governo espanhol de José Luiz Zapatero rejeitou o cessar-fogo declarado pela ETA afirmando que o grupo separatista terá que ir mais longe e anunciar o fim defintivo da luta armada. De acordo com as posições governamentais, as autoridades não alterarão a estratégia de combate à ETA. Numa declaração pública, a ETA anunciou um cessar-fogo por tempo indeterminado e o "início do processo democrático". "Apelamos a todos os políticos, sindicalistas, aos governos de Espanha e França e a todo o mundo para assumirem a responsabilidade conjunta de dar uma resposta construtiva ao povo basco", declarou Txelui Moreno, do grupo Esquerra Abertzale, organização que assumiu o lugar do proibido Herri Batasuna como braço político separatista.
. |
|
Wednesday, 01 September 2010 15:16 |
|
There are no translations available.
Tony Blair, ex-primeiro ministro britânico e, juntamente com George W. Bush, um dos principais responsáveis pelas guerras do Iraque e do Afeganistão, afirma que chorou "muitas lágrimas" pelos seus compatriotas vítimas dos conflitos. "Lamento com cada fibra do meu ser as perdas dos que morreram", escreve Blair no seu livro de memórias, "A Journey", posto à venda simultaneamente com o anúncio do fim das operações de combate norte-americanas em território iraquiano. O ex-primeiro ministro, escolhido depois para encabeçar as fracassadas diligências do chamado "Quarteto" para o Médio Oriente, confessa que "as lágrimas, embora tenham sido muitas", não compensam as perdas. No entanto, acrescenta. não lamenta a invasão do Iraque porque o mundo "ficou melhor" sem Saddam Hussein. O que Blair não esperava, segundo as memórias, era "o pesadelo" que se seguiu ao derrube de Saddam Hussein. Um dos aspectos da sua governação de que Tony Blair está arrependido é o de ter proibido a caça à raposa. O autor recebeu mais de seis milhões de euros adiantados pela publicação do livro. |
|
Tuesday, 31 August 2010 17:36 |
|
There are no translations available.
Cinco soldados norte-americanos morreram terça-feira em combate na guerra do Afeganistão, elevando para 19 o número de membros do corpo expedicionário dos Estados Unidos mortos durante os últimos quatro dias. O número de vítimas mortais norte-americanas em território afegão durante o mês de Agosto elevou-se para 55, três quartos das baixas sofridas pelas tropas da NATO. Os fracassos militares dos Estados Unidos têm-se agudizado na segunda metade de Agosto, na sequência do reforço da ofensiva no Sul, depois de acentuada quebra no número de baixas nos primeiros dias. O mês mais sangrento em nove anos para as tropas dos Estados Unidos continua a ser o de Julho deste ano, com 66 mortos.
. |
|
Tuesday, 31 August 2010 17:09 |
|
There are no translations available.
O presidente da Autoridade Palestiniana, Mahmmud Abbas, afirma que acredita no papel de mediador dos Estados Unidos como forma de ultrapassar as situações em que se verifiquem impasses durante as negociações directas israelo-palestinianas. Abbas fez a declaração em viagem para Washington depois de ter aceitado as negociações directas na modalidade apresentada por Barack Obama e apoiada pelo primeiro ministro israelita, Benjamin Netanyahu. O dirigente palestiniano considera realista o prazo de um ano para estabelecimento do acordo final sugerido pela Administração Obama apesar de o chefe do governo israelita se ter recusado, desde já e apesar de as negociações se iniciarem "sem condições", a retomar o diálogo no ponto em que foram suspensas em 2008, quando Ehud Olmert era o primeiro ministro israelita. Mahmmud Abbas declarou que abandonará as negociações se Israel se recusar a estender a moratória de colonização que termina a 26 de Setembro e Netanyahu rejeita desde já qualquer negociação sobre o território ocupado de Jerusalém Leste. |
|
Tuesday, 20 July 2010 18:32 |
|
There are no translations available.
Eliza Manningham-Buller, ex-chefe dos serviços britânicos de espionagem interna, MI5, entre 2002 e 2007, declarou que o Iraque era apenas uma pequena ameaça à data da invasão, em 2003, e que não existe qualquer informação credível ligando Saddam Hussein aos atentados de 11 de Setembro de 2001. Pelo contrário, disse a ex-chefe de espionagem, a acção contra o Iraque deu alentou à Al-Qaida como afastamento de Saddam Hussein, um dos maiores inimigos da organização de Bin Laden; além disso, o governo de Tony Blair minimizou o facto de a invasão do Iraque ir provocar um assinalável desenvolvimento do terrorismo doméstico. Eliza Manningham-Buller explicou que a sua posição quanto à inexistência de ligações entre Saddam Hussein e o 11 de Setembro era a mesma que a da CIA, razão pela qual o secretário de Estado norte-americano, Donald Rumsfeld, criou um serviço de espionagem paralelo no Pentágono para obter os argumentos desejados pelos partidáriios da invasão do Iraque. |
|
Tuesday, 20 July 2010 18:16 |
|
There are no translations available.
A Agência Internacional de Energia (AIE), com sede em Paris, anunciou terça-feira que a China ultrapassou os Estados Unidos como país maior consumidor de energia. A situação regista-se com alguns anos de avanço em relação às expectativas da própria agência.
Segundo a AIE, durante o ano de 2009 a China consumiu o equivalente a 2265 mil milhões de toneladas de petróleo somando a energia com origem em várias fontes: petróleo, carvão, solar e eólica. Os Estados Unidos consumiram o equivalente a 2169 mil milhões de toneladas de petróleo. O conseumo de energia pela China mais que duplicou desde o início do século, altura em que correspondia a 1107 mil milhões de toneladas de petróleo. A AIE considera que a situação tende a manter-se tendo em conta que o crescimento económico chinês foi de 11,9 por cento no primeiro trimestre de 2010. Em termos per capita os Estados Unidos são ainda, de longe, os maiores consumidores, com uma taxa cinco vezes superior à chinesa. |
|
|
